冒菜為什么叫冒菜
首先冒菜是個歷史不太久的事物，大概也就是90年代左右出現在成都，用冒這個字源自冒飯這個詞。
冒飯一詞在李劼人的小說《暴風雨前》出現過，車輻的《川菜雜談》里也提過，小店或者攤子用湯煮些肥腸之類，顧客可以自己帶剩飯過去，他幫你在湯里燙一下，加些肥腸之類的一起吃，即所謂代客冒飯。
冒節子和冒飯的冒本來是沒有太大關系的，冒節子是豬小腸打成結，因為形狀像瓜皮帽上的帽結子而得名。后來大概也是因為冒成了一個習慣用的動詞，人們也不熟悉什么是帽結子了，就誤寫成了冒節子。
我本來以為冒節子這條大家都知道，所以一筆帶過。現在看了看的留言才知道原來這么多人不懂，那我詳細說一下。
冒節子本應該寫成帽結子，是李劼人做的一個注釋（我沒仔細查，可能是給他自己的小說《暴風雨前》，里面有一句兩大烏盆的菜，也只剩得十來塊帽結子、連肝肉了）：
帽結子：是將豬小腸挽成一個大疙瘩，頗有點像從前瓜皮帽頂上的帽結。這是成都的名物之一，而今只叫做疙瘩腸，形象也簡單化了。
車輻的《川菜雜談》里寫過鐵鍋鹵帽結子。也可以說燒帽結子，或者冒帽結子。后來人錯寫成冒結子或者冒節子，以為冒是動詞。
我一直沒找到冒飯是怎么來的，因為這肯定和冒字本義無關，問了朱多生先生，他也說就是方言。我當時和他說，要我毫無根據的猜的話，這就是泡字和冒讀音相近，把泡飯錯寫成了冒。
另外我查到清代姚元之《竹葉亭雜記》里有一條：
次日則謂吃小肉飯，肉絲冒以湯也。
這里記載的是滿洲人的飲食，這個用法已經與今天相同。
直到我在果殼看到Jowtte這條問答，引用流沙河先生的說法，應寫作泖飯。并且這個用法不少地方都有。
山東話有個表示用水煮的字，叫mao...
他這個回答里面有一點問題，我查了一下《兒女英雄傳》聚珍堂本的影印，他引用的這兩處都是 （如果你電腦顯示不出來，這字寫成[氵奅]），也就是泡字。
我又搜索了一下，發現這篇：
流沙河先生提出的＂泖飯＂一詞
那和我毫無根據的猜測就有點類似。
經朋友提醒原先的讀音寫得不對，之前我沒有查。現在看來[氵奅]、泖和冒（的其中一個音）都是去聲。
于是我猜就是先有[氵奅]飯，不管因為什么原因（讀音或者字形相近），錯成了泖飯。在四川又衍變成了冒飯，有了風靡各地的冒菜。
分享到:
項目排行榜
點擊排行
- 1 口水雞排生意好做嗎？
- 2 把握機遇，加盟紐哈頓
- 3 兩萬加盟費的小型加工廠有
- 4 西餅屋加盟前10名
- 5 仟那酒店加盟費
- 6 頤養年值得加盟嗎 合作后
- 7 番茄孵化器手游如何加盟
- 8 零零桑芋圓加盟多少錢
- 9 威威機器人加盟費
- 10 千喜貝貝母嬰生活館客源穩
加盟熱搜
